2005. március 23., szerda

Sikertelen kísérlet

Mindössze tíz percig tartott a VMSZ és a VMDP közötti együttműködést szorgalmazó tárgyalás

-- Abban az esetben vagyunk hajlandóak tárgyalni, együttműködni,ha tárgyalópartnereink betartják az elemi viselkedési normákat, de Ágoston András és munkatársai erről nem akartak szót ejteni, nem írták alá az általunk néhány hónappal ezelőtt eljuttatott viselkedési kódexet. Ezért szakadt meg a tárgyalás -- mondta a pártelnök. Ezzel kapcsolagban Dudás Károly, a pártkapcsolatok építésével megbízott alelnök arról szólt, hogy noha figyelmeztették a VMDP-t, szüntessék be a mocskolódást -- ami elsősorban önkormányzati szinten a VMSZ politikusaival szemben folyik -- nem voltak erre hajlandók. Szerinte a sikertelenség mögött az is meghúzódik, hogy a VMDP nem képes felbecsülni saját politikai súlyát. Az alelnök sajnálatát fejezte ki, hogy nem jutottak dűlőre, mert a magyar állampolgárság és a magyar kormány által javasolt ún. speciális vízum kérdésének ügyében biztosan egyet tudtak volna érteni. A speciális vízumot, amely a határsáv harminc kilométeres körzetére kiterjesztett vízummentességet tenné lehetővé, a jelek szerint egyik párt sem tarja jó megoldásnak, de mint kiemelte, a VMSZ önállóan is meg tudja győzni a magyar kormányt, hogy tévúton jár, amikor ezt a speciális vízumot be akarja vezetni. A VMSZ a kettős állampolgárság ügyében nem tágít. Nem tudott közös nevezőre jutni a Vajdasági Magyar Szövetség és a Vajdasági Magyar Demokrata Párt -- hallottuk Ágoston Andrástól, a VMDP elnökétől sajtótájékoztatóján. Mint elmondta, a VMDP szerint a vajdasági magyarokat érintő kérdésekben a magyar pártoknak együtt kell működniük, ezért is szerették volna felvenni a kapcsolatot a VMSZ-szel. Ez azonban nem valósult meg, ugyanis a VMDP nem kívánta aláírni a Kasza József, a VMSZ elnöke által javasolt viselkedési kódexet. A kódex visszautasítását Ágoston András azzal indokolta, hogy az együttműködő feleknek nem kell egymás hibáit elnézni. Elmondásai szerint, ha valamelyik párt törvénytelenül cselekszik, a másik a bíróságtól kérhet jogorvoslatot.
Ágoston Andrástól megtudtuk továbbá azt is, hogy a tanácskozás napirendjén a kettős állampolgárság kérdése, valamint a speciális vízum megvitatása szerepelt. Kiemelte, hogy mivel ennek a vízumnak csupán határforgalmi szerepe lenne, amely 40-50 kilométeren belül érvényes csupán, a VMDP ellenzi az elfogadását. Szerintük ez megosztaná a vajdasági magyarokat, hiszen nem mindenkinek a hozzátartozója lakik a megszabott zónán belül.

S. K. Á., mh

A magyar szerkesztőségekre ne vonatkozzon a leépítés

Az Újvidéki Rádió és Televízió magyar szerkesztőségei a kilátásba helyezett újabb elbocsátások kapcsán követeléssel fordultak Szerbia elnökéhez, Szerbia miniszterelnökéhez, Szerbia kormányának Nemzeti Kisebbségi Tanácsához, a Szerbiai Műsorszórási Tanácshoz, a Szerbiai Képviselőházhoz, a Tartományi Képviselőházhoz, a Tartományi Végrehajtó Tanácshoz, a Magyar Nemzeti Tanácshoz, az EBESZ-hez, az Európai Parlamenthez, az Európa Tanácshoz, a SEEMO-hoz, a tartományi ombudsmanhoz, a Helsinki-bizottsághoz, az SZRT igazgatóbizottságához, hogy:
* a rádió és televízió magyar szerkesztőségeire ne vonatkozzon a leépítés,
* senkit se bocsássanak el a két szerkesztőségből, a nyugdíjba vonulók vagy önként távozók munkahelyét pedig ne szüntessék meg, mert ez automatikusan a műsorok minőségi és mennyiségi romlását vonná maga után, hiszen már a meglevő létszámmal sem tudjuk maradéktalanul teljesíteni a közszolgálatiságból eredő feladatokat,
* a rögtönzött és romboló hatású intézkedések helyett a hatályos törvény értelmében mielőbb hozzák létre a vajdasági közszolgálati rádiót és televíziót, és ezen belül -- a szerzett jogok elismerésével -- pontosan határozzák meg a magyar nyelvű műsorok helyét, szerepét, terjedelmét, finanszírozásának módját és az ehhez szükséges szerkesztőségi létszámot,
* az RTV legfelsőbb vezetőségében legyen magyar tájékoztatási szakember.
Tudatában vagyunk annak, hogy mindez politikai elhatározás kérdése. Ezért az illetékesektől követeljük, hogy tegyék lehetővé a teljes körű anyanyelvű kisebbségi tájékoztatást az alkotmánnyal, a hatályos törvényekkel és az Államközösség nemzetközi kötelezettségeivel összhangban.

Újvidék, 2005. március 22.
Az Újvidéki Rádió és Televízió magyar szerkesztőségei

Szegényes, de több pénz nincs

Zomborban végre elfogadták a költségvetést

Csaknem három hónap után, a zombori községi tanács hétfőn elfogadta az idei évre szóló költségvetési tervet, és ennek valóban végső ideje volt, hiszen a határidő, március 31-e rohamosan közeledik. Tegnap összeült a képviselő-testület, és ugyancsak ezzel a fontos témával foglalkozott. Maratoni vita után a tanácsnokok többsége támogatta a határozati javaslatot.
A költségvetés összege 822 millió dinár. A bevételek 10,8, a kiadások 19,6 százalékos növekedését irányozták elő a tavalyi esztendőhöz viszonyítva. A legjelentősebb összeget a község falvainak kommunális beruházásaira irányozták elő, erre a célra 44 százalékkal több pénzt fordítanak, mint tavaly. A községi tanács tegnapelőtti ülésén a 24-ből 23 módosítási javaslatot fogadott el, elvetette viszont az Új-Szerbia párt azon javaslatát, hogy ötmillió dinárt juttassanak az Energana távfűtőműveknek, hogy ezzel is segítsék a távfűtés élvezőit, akik egész Szerbiában a legtöbbet kénytelenek fizetni a szolgáltatásért. Erről folyt hosszan a vita, a hatalmon levő pártok, az úgynevezett harmadik tömb (SZRP, SZDP, SZMM, VSZL, VMDK, G17 Plusz, Új-Szerbia) tanácsnokai elvetették az Új-Szerbia módosítási javaslatát, ellenezték az ellenzékben levő demokraták is, úgyhogy végül is a beterjesztők visszavonták.
Dr. Jovan Slavković községi elnök arra emlékeztetett, hogy csaknem negyed évig a költségvetés meghozása nélkül működött a község, ám a szakszolgálatoknak köszönhetően végre mögöttünk van ez az idő, a községi tanács elfogadta a tervjavaslatot, habár nem volt egyöntetű a határozat. Az eszközök korlátozottak, nem jut mindenre, nem lehet minden igényt kielégíteni. Hozzátette: ezentúl lesz költségvetési revizor, és ezzel lehetővé válik a költségvetési eszközök elosztásának, felhasználásának megfelelő ellenőrzése.
Miodrag Sekulić azt mondta, szegényes ugyan a büdzsé, de igyekeztek a legésszerűbben elosztani. A tizenöt falunak tízmillió dinárral többet folyósítanak a tervezettnél, amit kommunális célokra fordítanak. Elismerte, hogy az Energana igen súlyos helyzetben van, és magas a fűtési díj, de vajon ki segít azokon a szegényeken, akik nem vehetik meg a szenet?
Megváltozott az arány Zombor és a falvak támogatása között. Az új költségvetés szerint az eszközök 65 százalékát a város kapja, a többit pedig a falvak, míg azelőtt sokkal kedvezőtlenebb volt az arány ez utóbbiak szempontjából. A módosítási javaslatok elfogadásának köszönhetően az idén a korábbinál több pénzt kap a Soko Sportközpont, hogy helyrehozzák a nagyon rossz állapotban levő Mostonga Sportcsarnokot, hétezer dinárt juttatnak minden újszülöttnek, csaknem másfél millió dinárt fordítanak a Mezőgazdasági Egyetem zombori kihelyezett tagozatának működésére és egyéb újdonságok is lesznek a költségvetési eszközök felhasználását illetően.
Ezúttal is a Šešelj kitűzőt viselő radikálisok álltak legtöbbször a mikrofonhoz, és folyamatosan bírálták a demokratákat, elsősorban vezetőjüket, Stevan Kesejićet. A költségvetés elfogadása után még számos kérdés szerepelt napirenden. Megvitatták és elfogadták a községi adminisztratív illetékekre vonatkozó határozati javaslatot és egyéb határozati javaslatokat, továbbá a községi ügyész tavalyi évre vonatkozó jelentését. Több mint hat órán át tartott a tegnapi képviselő-testületi ülés, az új összetételű testület tehát nem hagyott fel eddigi gyakorlatával.

H. Á.

Eltérő elképzelések

Aca Đukičin, a reformisták megbízott elnöke lemondott tisztségéről

Aca Đukičin nyilvánosan is bejelentette, lemondott a Vajdasági Reformisták megbízott elnökének tisztségéről, azzal, hogy marad a közgyűlés elnöke, tehát egyelőre nem lépett ki a pártból. Đukičint, aki egyébként Törökbecse polgármestere, néhány hónappal ezelőtt választották meg erre a posztra, azt követően, hogy Miodrag Isakov lemondott a pártlenöki tisztségről. A megbízott elnök mellett akkor négy alelnököt is megválasztottak, akik a jövőben kollektív testületként vezetik a pártot.
A tegnapi újvidéki sajtótájékoztatón Aca Đukičin azzal indokolta meg lépését, hogy nem tud egyetérteni azzal az irányvétellel, melyet a többség támogat. Mint ismeretes, hat kisebb vajdasági párttal társulva a reformisták egy vajdasági tömb megteremtésén dolgoznak. A megbízott elnök ezzel szemben a párt erősítése mellett szállt síkra, tehát hogy az önállóan haladjon tovább, vagy pedig társuljon a Szociáldemokrata Párttal. Ez utóbbi opciót azért tartotta jónak, mert az alkotmányt Belgrádban hozzák meg, és a vajdasági javaslatok csak abban az esetben kaphatnak zöld fényt, ha azokat olyan párt is támogatja, amely az egész Szerbia területén tevékenykedik.
-- Meggyőződésem, hogy Vajdaságnak egy egységes szociáldemokrata beállítottságú pártra van szüksége. Nem látom értelmét egy új párt létrehozásának, különösen ha az relatív jelentéktelen, kisebb párt lenne. A hét vajdasági párt között nincs jelen a két legnagyobb regionális párt, a VSZL és a VMSZ, nélkülük viszont nem hozható létre egy valóban befolyásos vajdasági tömb. A pártok közül, melyekkel a reformisták az egyesülésről tárgyalnak, egyeseknek még a nevét sem tudom, és hiszem, hogy tagságuk elenyésző. Sértőnek találom, hogy most ilyen könnyen lemondjunk identitásunkról, holott a Nebojša Čovićtyal folytatott tárgyalások folyamán erre semmiképpen sem voltunk hajlandóak. Senkit sem kívánok megakadályozni elképzeléseinek a végrehajtásában, de mivel ezt nem támogatom, inkább visszahúzódok. A jövőben is a szociáldemokrata irányvételt támogatom, és síkraszállok Vajdaság autonómiájáért. Amint a reformisták elveszítik identitásukat, kilépek a pártból, és esetleg másutt igyekszem harcolni elveimért.
Đukičin a reformisták képviselője a tartományi parlamentben, és mint mondta, mindaddig, amíg ez a párt létezik, az ő képviselőjük marad. A mandátum nem a pártot, hanem őt illeti meg, jelenleg is a DP képviselői csoportjának tagja, és a jövőben is az marad. Végezetül kiemelte, nem tartozik azok közé, akik igyekeznek maguk köré tömöríteni a tagságot, és ily módon megosztják pártjukat. Hozzáfűzte, egyéni döntést hozott, amely nem irányul senki ellen, és ha belép más pártba, ezt is önállóan teszi.

O. K.

Elszámolás a múlttal

A VSZL nagybecskereki sajtótájékoztatójáról

A VSZL nagybecskereki helyi szervezete keddi sajtótájékoztatójának témája az országban egyre drasztikusabb méreteket öltő erőszak elterjedése volt. Nagyban érkeznek címünkre a nem törlesztett számlák a kilencvenes évekből – ezekkel a szavakkal kezdte beszámolóját Dragan Nedeljkov sajtószóvivő, majd elmondta, hogy országunkban az erőszak elérte azt a szintet, amely a lehető legjobban tükrözi a miloševići hatalom vírusának a következményeit. A legdurvább erőszak mindennapi alkalmazása, rablások, hideg- és tűzfegyverek, politikai gyilkosságok és bűnözők csoportosulásainak egymás közötti leszámolásai maguk után vonták, a családtól kezdve az iskolán keresztül a hatalmi szervekig, valamennyi társadalmi intézmény tekintélyének a megromlását, és nagy mértékben kihatottak a fiatalok „fejlődésére”. Közülük sokak számára az értékrendszert mindenekelőtt szesz, narkotikumok, vastag láncok és dzsipek alkotják, és ez a világnézet az egyetlen válaszuk a nyomorra és a szegénységre.
Nedeljkov szavai szerint a ligások nagy bizonyossággal állítják, hogy a szomorú történetnek még mindig lehetetlen előrelátni a végét, és hogy a fiatalkorúak továbbra is negatív utcahősök lesznek. Éppen a ligások emelték fel a szavukat tizenöt évvel ezelőtt az ex-Jugoszlávia területén folytatott háborúk, a szerb társadalom elferdülésének egyik fontos előidézője ellen. Ezt az állapotot Milošević politikai követőinek korrumpált és rabló hatalma idézte elő – mondta Nedeljkov, majd kihangsúlyozta, hogy még mindig nem létezik kellő szándék és elszántság ahhoz, hogy a fiatalok körében ez a negatív irányvonal megszűnjön. Még mindig a legtöbbet a következményekkel foglalkozunk. A rendőrség ügyeletessége az iskolák előtt, kijárási tilalom az oktatási intézményekből, szeszes ital felszolgálása és cigarettaárusítás megtiltása a kiskorúaknak, mind-mind felemás megoldás. Tilalmak, tilalmak és a tilalmak a kamaszok számára még nagyobb kihívást jelentenek. A fiatalkorúak, mint ennek az országnak egyetlen jövője, sokkal több időt és szakmai munkát érdemelnek, úgy a családban, az iskolában, mint egyes illetékes intézményekben. Azokat az állításokat pedig, hogy a fiatalok számára szükséges szociológusok, pszichológusok, pedagógusok, politológusok stb. részére nincs elegendő pénz, mi a VSZL-en belül tagadjuk – mondta Nedeljkov, majd végezetül hozzáfűzte: – Ha van például ajándékokra a hágai vizsgálati fogságban levők családjainak, akkor a jövendőbeli nemzedék részére is kellene hogy legyen.

S. Z.

BÁCSKOSSUTHFALVA

Megszűnik a Kisújság?

A napokban jelent meg a bácskossuthfalvi Kisújság idei márciusi száma, melyben többek között arról értesülhetnek az olvasók, hogy a helyi közösség idei költségvetésében nem irányoztak elő eszközöket a lap további megjelenésére. A helyi közösség pénzügyi terveinek megvitatása, az ésszerűsítés, illetve a meglevő pénzek hatékonyabb elosztásáról nyitott vita keretében döntött erről a kérdésről a tanács.
– Az ötödik évfolyamában járó kiadvány, havi rendszerességgel, nyolc oldalon tájékoztatta a falu lakosságát az aktuális, közérdekű eseményekről, illetve az utóbbi időben az internet segítségével eljutott a faluból külföldre költözött polgárokhoz is – tudtuk meg Besnyi Károlytól, a lap főszerkesztőjétől. A 2300-as példányszámban megjelenő, ingyenes Kisújságot minden háztartásba eljuttatták, melyben a helyi közösség tevékenységéről, a faluban működő szervezetek munkájáról, a helybeliek szakmai sikereiről, az iskola életéről is olvashattak az érdeklődők. A múlt évi pályázati támogatásból, melyet az Esély a Stabilitásnak közalapítvány biztosított, még egy és fél szám megjelenésére van lehetőség. A tanácstagok többsége szerint a Topolyán megjelenő Községi Napló, illetve más községi média, a rádió és a kábeltévé által is megoldható Bácskossuthfalva lakóinak tájékoztatása.

H. E.

Talán mégsem lehetetlen

Az a tény, hogy a nyilvánvalóan általános nemzeti érdekek és témák mindenek ellenére össze tudják hozni a két ellenségeskedő pártot -- a demokratákat meg a szerb demokratákat --, arra mutat, hogy talán mégsincs minden veszve a két párt majdani együttműködése szempontjából. Úgy tűnik, a politikai körülmények, nemzetközi megmérettetésünk és megbecsülésünk javulása enyhíthetné, ha nem is törölné el a két, neve és deklarált programja szerint egymáshoz közel, a valóságban pedig szemben álló pártot.
Nem logikus és főleg nem ésszerű a jelenlegi, mind teljesebb szembenállás felé vezető politikájuk. Engem egy kicsit a szovjet kommunistáknak arra a meggyőződésére emlékeztet, hogy legnagyobb ellenségük a szocialisták, nem pedig a világimperializmus. Meg arra, hogy ha összevesznek az idegeneknél, mind nagyobb a rokonok, sőt legnagyobb az édestestvérek gyűlölködése. Akik végső soron a legjobban hasonlítanak egymásra, s valószínűleg alapjában véve legjobban szeretik is egymást.
Talán azért, mert a másikban, az ellenlábasban saját eltorzult képmásukat, hibáikat és fogyatékosságaikat látják, vélik felfedezni.
A Szerb Demokrata Párt vezetői mostanában mind gyakrabban mondják ki kereken a tévé képernyője előtt, nem tudják elképzelni, hogy egy napon a demokraták egy blokkban, egymás mellett üljenek és együtt szavazzanak a képviselőházban, s átalában, hogy egy pártként dolgozzanak a nemzet jóléte érdekében. Koštunica kormányfő és a párt elnöke pedig nemegyszer félreérthetetlenül célzott arra, nem látja, miért ne fűzhetné szorosabbra együttműködését a pártja egy olyan legálisan megválasztott parlamenti párt képviselőivel, mint amilyen a Szerb Radikális Párt.
Ennek ellenére a két demokrata párt képviselői együttesen szavaztak a radikálisok javaslata ellen, hogy a parlament tűzze napirendre a Milošević és családja üldöztetése, jogfosztottsága, kisemmizése ellen tiltakozó napirendi pontot és határozati javaslatukat. Ez pedig azt fejezte ki, hogy ezek a demokrata pártok mégiscsak természetesebb szövetségesek, mint amilyenek a szerb demokraták meg a radikálisok lennének, ha Koštunica és Nikolić összepaktálna. Hisz programjuk -- a nacionalizmust kivéve -- szinte azonos.
Természetesen annak sem örültem különösképpen, hogy a radikális és a demokrata képviselők olyan szívélyesen kezet szorítottak, amikor együttesen szavaztak a munkaügyi törvény ellen.
Jó lenne, ha mindkét párt nemzeti érdeknek tekintené a gazdasági fejlődés előmozdítását, az életszínvonal emelését, az emberek életvitelének javítását. Talán akkor ebben is szót értenének, s együttes erővel többre vinnék, mint a szembenállással és széthúzással.
Az utóbbi időben számtalan eset erősítette meg, hogy a demokratikus rendszer kiteljesedéséhez, a korszerű világgal való szorosabb kapcsolataink kiépítéséhez, teljesebb együttműködésünkhöz, a gazdasági fejlődés lendületének felgyorsításához, a külföldi tőke ide vonzásához és egyáltalán politikai rendszerünk megszilárdulásához nélkülözhetetlen egy erőteljes és egységes demokratikus tömörülés. Melyből semmi esetre sem maradhatna ki egyik demokrata párt sem. Ha mindkét párt valóban demokrata, ha a korszerű demokratikus elveket tényleg korszerűen és demokratikusan értelmezi.
Ha nem, akkor egész társadalmunk szempontjából jobb lenne, ha azt nyíltan megvallaná, s társadalmi és politikai életünk színpadán oda állna, ahová meggyőződése szerint tartozik.
Ha a politikai hovatartozás szempontjából vízválasztó lehet az említett parlamenti vita és szavazás, akkor félreérthetetlen, hogy a két pártnak egymás mellett a helye. Hogy ez így lesz-e, ezt már a közeljövő, vagyis mindennapjaink ismételten megmutatják.

LOVAS István

Nagybecskerek

Növekszik a kábítószer-fogyasztás

A nagybecskereki községközi belügyi titkárság adatai szerint az általa fedett terepen folyamatosan növekszik a kábítószer-élvezés, különösen a marihuána terjed a középiskolások körében. Mint ahogy a tegnapi sajtótájékoztatón elhangzott, 565 személyről tudják, hogy már kipróbált valamilyen drogot, közülük 194-en kábítószerfüggők. Tavaly száz új kábítószer-élvező került nyilvántartásba, az idén pedig további húsz személy. Ha továbbra ilyen ütemben növekszik a számuk, valószínűleg az idén is hasonló lesz a növekedési arány.


A helyzet komolyságára utal, hogy sajtótájékoztatót tartott a rendőrség
Újságírói kérdésre válaszolva megerősítették, hogy a közelmúltban két fiatal halálát hozták összefüggésbe a kábítószerrel, de a hivatalos vizsgálat még nem fejeződött be. Drogelőállítás, -tartás és kereskedés, illetve kábítószer-élvezés lehetővé tétele miatt tavaly 83 személy ellen tettek bűnvádi feljelentést, az idén pedig már 24 ilyen eset volt. A legtöbbször kábítószer-kereskedők kerülnek a bíróság elé, a rendőrök pedig a legtöbbször marihuánát, extasy tablettát, ritkábban heroint és más kábító hatású tablettákat koboznak el. A megelőző intézkedések keretében a belügyi titkárság dolgozói előadásokat tartanak az általános és középiskolákban. A megelőzés végett mindössze néhány nagybecskereki iskolában alkalmaztak rendőrt, illetve biztonsági személyt.

K. I.

RENDŐRSÉGI KRÓNIKA

Visszatért a tetthelyre

Lopás miatt vették őrizetbe a 20 éves kamenicai Milan Kesićet. Alapos a gyanú, hogy a fiú március 16-án, este 11 óra körül a helybeli Novica Marković Gavrilo Princip utcai házának udvarából ellopott egy IMT 509-es motoros kultivátort. A gyanúsított egy másik személy segítségével kitolta a gépet az udvarból, berakták egy kombiba, majd elhajtottak.

***
Tömegverekedés volt március 19-én a verbászi Sport kávézóban. Egy 24 és egy 22 éves fiú verekedett össze négy, tőlük néhány évvel idősebb fiatalemberrel. A 22 éves Veselin Stevanovićnak betörték az orrát és enyhe agyrázkódást szenvedett, őt a verbászi kórházban kezelik. A hat verekedő ellen bűnvádi feljelentést tesznek.
n n nKábítószer-kereskedelem miatt tartóztatták le a 23 éves Nenad Bosnićot. A fiút tegnapelőtt a pirosi rendőrség megmotozta, sok pénzt és két mobiltelefont talált nála. Amikor észrevette a közeledő járőrt, Bosnić megpróbált megszabadulni egy 3,6 gramm heroint tartalmazó csomagocskától, a rendőrök azonban megtalálták. A házkutatáskor még egy mobiltelefont találtak nála, a drogot, a pénzt és a telefonokat lefoglalták.

***
Az újvidéki rendőrség két rablótámadás elkövetésének gyanúja miatt vette őrizetbe a 26 éves Miroslav Protićot. Az álarcot viselő pirosi fiú január 17-én este 9 óra körül berontott az újvidéki Volare magánkereskedésbe, egy késsel hadonászva az elárusítónőt kisebb mennyiségű pénz átadására kényszerítette. Hasonló módon rabolta ki január 29-én este a Bubica nevű újvidéki kiskereskedést is. Egy másik, szintén 26 éves pirosi fiatalembert egy szilbácsi trafik kirabolása miatt tartóztatták le. Milan Vranješ január 22-én délután hat óra körül látogatta meg a Štampa-Commerce kioszkját, pisztollyal fenyegetőzve 10 000 dinárt és 20 mobiltelefon-töltőkártyát zsákmányolt. Három nappal később visszatért a trafikhoz, ahol ugyanaz az elárusítónő dolgozott. Ismét elővette a fegyvert, de az alkalmazott ezúttal ellenállást tanúsított, így Vranješ elállt tervétől. A kioszk előtt kiesett a tölténytára a pisztolyból, a nyomozók még nem találták meg a fegyvert.

szb

BÍRÓSÁGI KRÓNIKA

Négy év bosszúért

Az újvidéki Kerületi Bíróságon négy évet kapott az a férfi, aki tavaly szeptemberben megpróbálta megölni volt felesége élettársát. Az 53 éves székvárosi Varga Rudolfot Slavko Berćan bíró enyhítő körülmények figyelembe vételével ítélte el.
Szeptember 26-án reggel fél kilenckor a Jovan Dučić sugárút és a Dronjak fivérek utca kereszteződésénél Varga lerántotta robogójáról A. S.-t. Amikor a férfi megpróbált feltápászkodni, egy 10 centiméteres pengéjű rugósbicskával hátba szúrta. Lefogta karját, majd még háromszor combon, és jobb oldalról mellbe szúrta. Áldozatát, akiről tudta, hogy volt feleségével él egy háztartásban, életveszélyesen megsebesítette. Az elítéltet közvetlenül a bűncselekmény után őrizetbe vették, az ítélet jogerőssé válásáig fogdában tartják.

***
Ugyanez a bíróság engedély nélküli fegyvertartás miatt ítélte felfüggesztett szabadságvesztésre a 28 éves Keller Kornélt. A bácsföldvári fiatalembert nem zárják be, ha az elkövetkező két évben nem követ el újabb bűncselekményt.
Az elítélt két évvel ezelőtt egy CZ-99-es típusjelzésű pisztolyt, egy 357-es kaliberű, szintén hazai gyártmányú Magnumot, egy Zastava karabélyt, és a fegyverekbe való 51 darab töltényt tartott engedély nélkül Veljko Vlahović utcai házában. A pisztolyt, a revolvert és a puskát elkobozták tőle, az ítélettel kötelezték a bírósági eljárás 15 ezer dináros költségeinek kifizetésére is.

szb

Zombor

Végzett hitelezőjével

A zombori Kerületi Bíróság büntetőtanácsa 11 év börtönbüntetésre ítélte azt a hódsági mezőgazdasági technikust, aki tavaly október 8-án meggyilkolta a szintén hódsági Stevan Crkvenjakovot. A 34 éves Dejan Kovačević az esti órákban érkezett a magányosan élő, idős ember házába, saját bevallása szerint 1000 euróval tartozott a bácsinak. Mivel a pénzt nem tudta visszaadni, megragadott egy márvány hamutálcát, és addig verte Crkvenjakov fejét, amíg az életjeleket adott. A gyilkosság után a tartozást bizonyító elismervény után kutatott, de nem találta meg. Megmotozta a halott embert, zsebeiben 500 dinárt, és a Continental Bank csekkjeit találta. Távozáskor az asztalról elvette áldozata mobiltelefonját is. Már másnap Apatinban a rabolt csekkekkel vásárolt, a bankpapírokat pedig a tulajdonos aláírásával látta el.

A. R.

Begecsen leégett egy tető

Tűz ütött ki tegnapelőtt reggel a begecsi Laza Kostić utca 12-es számú házának padlásán. A Tatomir Marković tulajdonát képező ház tetőrésze teljesen leégett, a tüzet az újvidéki tűzoltóbrigád dolgozói oltották el. A helyszínelés alkalmával megállapították, hogy a szenes kályhából kipattanó parázs gyújtotta meg a közelben álló falemez-borítást. Senki sem sérült meg, az anyagi kárt 300 ezer dinárra becsülik.

***
Négyen megsérültek tegnapelőtt reggel a Ruma–Újvidék M21-es főút kilencedik kilométerénél történt közúti balesetben. Negyed hét körül, a gyorshajtás és a jeges úttest miatt, egy Ruma felől száguldó 101-es lerepült az út melletti árokba, és felborult. A volánnál a 35 éves rumai Mara Rabljenović ült, a kocsiban ülők, a vezető és még három személy, könnyebben vagy súlyosabban megsérültek. Az anyagi kár 50 ezer dinár.

szb

Apróhirdetések a Telekomról és a Mobtelről

Szeretnénk felhívni a figyelmét, hogy SMS-ben is feladhatja apróhirdetését, a 064-es és a 063-as hálózatról is! Ingyenes apróhirdetésünk eddig sem volt ingyenes, hiszen ahhoz, hogy viszontlássa hirdetését az újságban, meg kellett vennie a lapot, ki kellett töltenie a szelvényt és postán visszaküldeni, ami szintén pénzbe került. Az ingyenes apróhirdetés tehát több mint 30 dinárba került, meg némi utánajárással járt.
Természetesen továbbra is fogadjuk a postán érkező apróhirdetéseket is. Azoknak pedig, akik rendelkeznek mobiltelefonnal és 064-es vagy 063-as hálózattal, egy kicsit egyszerűbbé tesszük az apróhirdetés feladását. A 4646-os számra küldheti el a 160 karakternél nem hosszabb apróhirdetést (kb. 10 szó), méghozzá az alábbi módon: írja be a HIR betűket, szóköz, és utána következhet a hirdetés szövege (ékezet nélküli betűkkel).
Az SMS ára 30 dinár + adó, tehát ugyanannyiba kerül, mint a hagyományos ingyenes apróhirdetés, ráadásul jóval kényelmesebb. Ha 12 óráig elküldi hirdetését, azt már másnap megjelentetjük az újságban. Ajánlatunk a csütörtöki és a hétvégi számra nem vonatkozik.
Együttműködő partnereink: